中华人民共和国国家标准 家用和类似用途电器的安全 贮水式电热水器的特殊要求 Safety of household and similar electrical appliances - Particular requirements for storage water heaters GB 4706.12-1995 IEC 335-2-21-1989 代替GB4706.12-86 本标准等同采用IEC335-2-21（1989）《家用和类似用途电器的安全第二部分：贮水式电热水器的特殊要求》及其1号（1990）、2号（1990）及3号（1992）的增补件。本标准应与GB4706.1-92《家用和类似用途电器的安全通用要求》配合使用。本标准中写明“适用”的部分，表示GB4706.1-92中的相应条文适用于本标准；本标准中写明“代替”的部分，则应以本标准中的条文为准；本标准中写明“增加”的部分，表示除要符合GB4706.1-92的相应条文外，还必须符合本标准中所增加的条文。 1 范围 GB4706.1-92中的该章除下述内容外，均适用。 1.1该条用下述内容代替： 本标准适用于把水加热至沸点以下的固定的贮水式电热水器（以下简称热水器）。 注： ①本标准所指热水器可以是带绝热层长期贮存热水的热水器，也可以是不带绝热层短时贮存热水的热水器。 ②不打算作一般家用，但在公共场所使用仍存在危险的热水器，均属本标准范围。例如：商店、轻工业部门和农场等使用的热水器。 ③本标准没有考虑托儿所及无人照管的老幼病残者活动场所所存在的特殊危险，在这些场所使用热水器时，还需要有附加要求。 ④在车、船或飞机上使用的热水器一般需要增加要求。 ⑤对于热带地区使用的热水器，一般需要特殊要求。 ⑥热水器还应符合由国家卫生部门和劳动保护部门所规定的有关要求。 本标准不适用于： 专为工业用途而设计的热水器；在有腐蚀性或爆炸性的大气（尘埃、蒸汽或可燃性气体）这样特殊条件的地方使用的热水器；快热式电热水器。 2 术语 GB4706.1-92中的该章除下述内容外，均适用。 2.2.29该条用下述内容代替： 充分放热条件（conditions of adequate heat discharge）是指热水器按正常使用安装，在初始注以冷水时的工作状态。 该章增加下述条款： 2.2.101 水式热水器是指在一个容器内将水加热的固定式器具，它可长期或临时存热水，并装有控制或限制水温的装置。 2.2.102 封闭式热水器是指在自来水的压力下工作的热水器，在出水系统处有一个或多个阀门控制水的流量。 2.2.103 水槽供水式热水器是指由一个独立的水槽来供水的热水器。在热水器的出水系统处由一个或多个阀门来控制热水流出，它有一个通大气的孔，可使上涨的水返回水槽。 2.2.104 水箱式热水器是指与一个供水箱组成一个整体的水槽供水式热水器。 2.2.105 出口散开式热水器是指一种由进水管侧的一个阀门来控制热水器内的水流，上涨的水通过出水管溢出的热水器。 2.2.106 开口式热水器是指具有与大气相通的，在任何时候，水表面的压力与大气压力相同的热水器。 2.2.107 额定压力是指由制造厂标定的热水器的水压，注：对于封闭式热水器和水槽供水式热水器，额定压力是指与热水器相连的供水系统的最大正常压力。 3 一般要求 GB4706.1-92中的该章内容均适用。 4 试验中的一般说明 GB4706.1-92中的该章除下述内容外，均适用。 4.2该条增加下述内容： 22.101和22.104条的试验，可在单独的容器或热交换器上进行。 4.3该条用下述内容代替： 除非试验是在单独的容器或热交换器上进行，而且不大可能受19章试验的影响，所有其他试验则应按GB4706.1-92的顺序进行。注：试验开始前，为检查其是否处于正常工作状态，热水器应在额定电压下工作。 4.4该条增加下述内容：