中华人民共和国国家标准
家用和类似用途电器的安全——桑那浴加热电器的特殊要求
Safety of household and similar electrical appliances — Particular requirements for electric sauna heating appliances
GB4706.31-1995
IEC335-2-53-1988
本标准等同采用IEC335-2-53（1988年第一版）《家用和类似用途电器的安全桑那加热电器的特殊要求》，应与GB4706.1-92《家用和类似用途电器的安全通用要求》配合使用。本标准中标注“适用”的部分表示GB4706.1-92中相应条文适用；标注“代替”的部分以本标准条文为准；标注“增加”的部分表示除应符合GB4706.1-92相关条文外，还必须符合本标准新增条文；标注“修改”的部分表示应符合经本标准修正后的GB4706.1-92相关条文。
1 范围
除下述内容外，GB4706.1-92相关章节适用。
1.1 本条代替原条内容：
本标准适用于额定输入功率不大于20kW的储热式、非储热式桑那浴加热电器（以下简称桑那器）。
注：①本标准未考虑无人照看的老、幼、病、残者活动场所，使用时可能需要附加要求。②预定用于车辆、船舶或飞机的桑那器需要增加要求。本标准不适用于仅用蒸汽使人体某部位发汗且使用者不需进入桑那室的桑那器；使用者头部保持在受热空间外的出汗桑那器；帐篷式及折叠式桑那器。
2 术语
除下述内容外，GB4706.1-92相关章节适用。
2.2.29 条代替内容：
充分放热条件（condition of adequate heat discharge）指桑那器在下列条件下工作：桑那器（预制式除外）应按生产厂说明安装在附录B所述的桑那试验室中，预制式桑那器按生产厂说明装配和安装。
新增条款：
2.2.101 桑那浴加热电器（sauna heating appliance）：由桑那放热器、控制和安全装置、控制面板等组成的电器，预制式桑那浴加热电器不包括桑那室。可装有多个桑那放热器，但应相互靠近并由共同控制。
2.2.102 桑那放热器（sauna heater）：用电加热元件通过不同方式加热，使水变成蒸汽并排出的装置。
2.2.103 预制式桑那器（prefabricated sauna）：由一间装有桑那放热器、控制和安全装置的桑那室构成的组合体，通常交货后装配。
3 一般要求
GB4706.1-92相关章节适用。
4 试验中的一般说明
GB4706.1-92相关章节适用。
4.2 条代替内容：
试验应在一个桑那器试样上进行，试样应能承受本标准规定的试验。如桑那器装有多个放热器，应一起进行试验。如需装桑那石块，应随样机提供足够数量。
4.4 条新增内容：
除非另有规定，否则试验应按生产厂规定在容器装满石块的情况下进行。如石块容器容量可调整，应装上最不利数量的石块。
4.5 条新增内容：
将桑那器和预制式桑那器置于足够大的不通风房间内。4.101 条新增：如装有排气扇且与桑那器运行无关，则试验应在排气运行和不运行两种条件下选择最严酷的条件。bzxZ.net
5 额定值
GB4706.1-92相关章节适用。
6 分类
GB4706.1-92相关章节适用。
7 标志
GB4706.1-92相关章节适用。
7.1 条新增内容：
桑那放热器应标出以下标志：
- 放热器顶部与桑那室天花板之间最短垂直距离；
- 放热器底部与桑那室地板之间最短垂直距离（除非由放热器设计决定）；
- 放热器与桑那室所有易燃建筑材料及保护栅栏的最短水平距离（除非由放热器设计决定）。
预定安装在凹槽中的桑那放热器，应标出凹槽最大深度和最小宽度。补充重要资料请查阅说明书。桑那放热器应在柜架内标出警告：“谨防覆盖物着火！”预制式桑那器应在桑那室内墙靠近放热器的框架内标出相同警告。