GB4706.11-1997
IEC前言
本出版物由IEC第61技术委员会“家用和类似用途电器的安全”制定，构成IEC出版物335-2-35的第二版（1991年），取代第一版（1982年）。本出版物正文以第一版及相关文件为依据。
本“第二部分”应与IEC335-1结合使用。IEC335-1以经过六次修改（1977、1979、1982、1984、1986、1988年）的第二版（1976年）第二次印刷（1982年）版本为依据。本“第二部分”可作为今后修订或修改IEC出版物335-1之用。
本第二部分对IEC出版物335-1的有关条款作了补充修改，使其转变为IEC标准：快热式热水器的安全要求（第二版）。凡在本“第二部分”中未提及的“第一部分”的具体分条款，只要合理应采用。凡注明“增加”、“修改”或“代替”的条款，其“第一部分”的相关要求、试验规范或注释应作相应修改。
在某些国家中，存在如下差异：
- 对额定输入功率超过33kW的热水器有附加要求（第1章）。
- 某些类型的快热式热水器不被许可（6.1，第4项）。
- 防滴型热水器可用于特定场所（7.1和22.2）。
- 减压装置要求对压力和温度敏感（22.102）。
- 不要求中性导线由热断路器切断（24.102）。热断路器设定温度最高值应低于规定温度（24.102）。
字体使用规范：
1）要求：罗马字体；
2）测试规范：斜体字；
3）注释：小罗马字体。
在“第一部分”的基础上增加的分条款或图从101开始编号。
中华人民共和国国家标准
家用和类似用途电器的安全——快热式热水器的特殊要求
Safety of household and similar electrical appliances — Particular requirements for instantaneous water heaters
GB 4706.11-1997
idt IEC 335-2-35:1991
代替GB4706.11-86
本标准适用于家用和类似用途电器中快热式热水器的安全要求，应与GB4706.1-92《家用和类似用途电器的安全通用要求》配合使用。本标准中标注“适用”的部分表示GB4706.1中的相应条文适用，本标准标注“代替”的部分以本标准条文为准，标注“增加”的部分表示除应符合GB4706.1相关条文外，还必须符合本标准新增条文，标注“修改”的部分表示本标准条文除应符合修改条款外，还应符合GB4706.1相应条文。本标准引用的标准等同采用GB4706.1所引用的标准。
1 范围
除下述内容外，GB4706.1相应章节适用。
1.1 本条代替原条内容：
本标准适用于将水加热至低于沸点的快热式热水器。注：
1. 装在快热式热水器内的电热元件可以为铠装式或裸露式。
2. 不作为一般家用，但在公共场所使用可能存在危险的快热式热水器均属本标准范围，如商店、宾馆、轻工业工厂、农场等。
本标准未考虑托儿所及无人看管的老幼病残人等特殊场所，在这些场所使用时需附加条件。
本标准不适用于：
- 专为工业设计的快热式热水器；下载标准就来标准下载网
- 在有腐蚀性和爆炸性环境（如尘埃、蒸汽或可燃气体）使用的快热式热水器；
- 电极型快热式热水器；
- 贮水式热水器（GB4706.12-95）。
在车辆、船舶及飞机上使用的快热式电热水器需附加条件；热带地区使用的快热式热水器需制定特殊要求。卫生与劳动保护应符合国家卫生及劳动保护部门的规定。
2 术语
GB4706.1相关章节适用。
2.2.29 条代替内容：
充分放热条件（conditions of adequate heat discharge）指快热式热水器按正常使用要求安装好、灌以冷水，并调节水流使流出的水温稳定尽可能高。注：稳定温度低于热断路器按第19章测试时设定的最高温度。
增加条款：
2.2.101 快热式热水器（instantaneous water heater）指当冷水流过加热器时能快速提高水温的器具。注：简称热水器。
2.2.102 封闭式热水器（closed water heater）指在水源压力下工作的热水器，其出水量由一个或多个阀门控制。